Yap.Town

首先

first, first of all

ʂ o ʊ̯ ² ¹ ⁴ ⁻ ² ¹ ɕ i̯ ɛ n ⁵ ⁵
adverb Common #2,381
first, first of all Often used to introduce the first point or step.
CH: 首先，我们要确认时间。
EN: First, we need to confirm the time.

首先我先讲讲"义气"

First, let me talk about what “loyalty” means.

— 喜剧之王 (1999)

首先是我的女儿赛莱斯特

First of all, my daughter Celeste.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

首先你丈夫秘密地购买保险原因在何因为他不想家人怀疑自己的用意什么用意

First of all, why did your husband secretly buy insurance? Because he didn’t want his family to suspect his intentions. What intentions?

— 双重赔偿 (1944)

首先，幸福跟钱有关系。

First of all, happiness is related to money.

首先,

First,

— 穆那大哥做医生 (2003)

首先，我要听听双方的意见。

First, I want to hear what both sides have to say.

我们首先击中了！

We struck first!

— 从海底出击 (1981)

首先你要预约

First, you need to make an appointment.

— 预言者 (2009)

首先：赫尔曼没有和我们在一起

First of all, Herman wasn’t with us.

— 帝国的毁灭 (2004)

首先我得要去一次泰姬陵，然后再大哥大哥

First, I have to visit the Taj Mahal, and then...

— Lost in Thailand (2012)

首先查出谁，然后查出原因

First find out who it is, then find out why.

— 老男孩 (2003)

首先感谢大家在这里谢谢

First of all, thank you all for being here.

— 阿黛尔的生活 (2013)

首先，我们得想办法赚钱

First, we need to find a way to make money.

— 四百击 (1959)

首先,来点爱抚培养气氛.

First, some foreplay to set the mood.

— 你妈妈也一样 (2001)

首先，最重要的是你必须冷静下来

First and foremost, you must calm down.

— 睁开你的双眼 (1997)

我们首先得搞清楚现在该做什么

First, we need to figure out what to do now.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

首先她们都单身

First of all, they're all single.

— 杀人回忆 (2003)

首先我想我们会接吻？

First, I suppose we'll kiss?

— 小姐 (2016)

达少校，我首先要向勇士致敬

Major Da, first of all, I’d like to salute the warrior.

— 第五元素 (1997)

首先要谢谢你们盖这座球场让我们能来这里打球

First of all, we’d like to thank you for building this court so we can come here and play.

— 梦幻之地 (1989)

首先我写点别的

First, I'll write something else.

— 甜蜜的生活 (1960)

首先，我很期待这个项目能继续做下去

First of all, I’m really looking forward to seeing this project continue.

— 托尼·厄德曼 (2016)

首先..

First...

— 黑色的风采 (2005)

首先，罪行都是英语词，而我刚才念的那些词根本不存在，尤其是最后那个。

First of all, those are all English words for crimes, and the ones I just read out don’t even exist—especially the last one.

我们首先要…老师

First, we need to… the teacher.

— A Sun (2019)

首先感谢大家能来参加这个聚会非常感谢

First of all, thank you all for coming to this gathering. I really appreciate it.

— 浪潮 (2008)

这个嘛首先是做我的助手具体的呢

Well, first of all, you'd be my assistant. As for the specifics...

— 入殓师 (2008)

首先我要告诉你节目有多精彩我一直都在听你的节目

First of all, I want to tell you how great your show is. I've been listening to it all along.

— 虎胆龙威 (1988)

小曼两个事情啊首先你先给我打点钱来

Xiaoman, I need you to do two things. First, send me some money.

— Lost in Thailand (2012)

要是你想批评别人的话，首先需要改进自己的做法。

If you want to criticize others, you should first improve your own behavior.

从工作经验学来的首先…我不是老头，也不是伤兵

What I learned from my work experience is this: first of all, I’m neither an old man nor a wounded soldier.

— 潘神的迷宫 (2006)

首先，他叫什么?

First of all, what’s his name?

— 我的个神啊 (2014)

首先我想说你们即将看到的完全展现了当下现实

First of all, I want to say that what you are about to see is a complete reflection of the current reality.

— 智利说不 (2012)

首先，我想宣布几条新制度。

First, I'd like to announce a few new policies.

首先他们嘲笑你，其次他们和你作战，然后你赢了。

First they laugh at you, then they fight you, and finally you win.

首先，请坐下来

First, please sit down.

— 帝国的毁灭 (2004)

你首先摸哪里？

Where do you touch first?

— 小姐 (2016)

首先我们要来选出合唱团成员

First, we need to choose the choir members.

— 痛苦与荣耀 (2019)

首先我让你知道自己败给谁

First, I’ll tell you who you lost to.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

首先

First of all

— 美食总动员 (2007)

首先，关闭手机，保持安静。

First, turn off your phone and remain quiet.

首先把窗帘拉上

First, close the curtains.

— 甜蜜的生活 (1960)

你要首先进去

You need to go in first.

— 潜行者 (1979)

首先，我没有足够勇气振作起来

First of all, I don't have the courage to pull myself together.

— 睁开你的双眼 (1997)

我想我应该首先来看你

I think I should come see you first.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

首先他根本不存在

First of all, he doesn't even exist.

— 阿基拉 (1988)

首先，这句话很高明

First of all, this sentence is very clever.

— 大病 (2017)